Tintin au pays des Soviets

Af hverju var Tinni í Sovétinu aldrei þýddur á íslensku?

Allar Tinna bækurnar nema þessi eina voru þýddar á íslensku á árunum 1972-1977.

Samsæri kommúnista.  Þá mátti ekki tala of illa um Sovétið.  Sérstakleg ekki í bókum sem ætlaðar voru börnum.

Tónlist fyrir börn hinsvegar mátti vera pólitísk. Eniga meniga hrekkjusvín osvfr.

Núna snýst innrætingin um ávexti og hreyfingu, vonandi verður þeim meira ágengt til lengri tíma litið en kommunum sem ætluðu að breyta heiminum með því að heilaþvo kynslóðina mína. 

Indversk afgangasnilld

Peter's lamb curry heitir réttur úr bók Jamie Oliver.  Liz eldaði hann um helgina með kjúkling í stað lambs. Tveimur dögum síðar eru afgangarnir næstum betri.

Oliver má eiga það að ekki einn réttur sem við höfum prófað úr bókinni hans hefur klikkað.  

 ---

Æjá linkí línk á uppskriftina  

Sumarið er komið.

Í stað þess að sitja með hendur í skauti og láta sér leiðast er málið að sörfa og leita.

Dr. Gunni lumaði á tvennu skemmtilegu

Millennium - The know it all og The Zombies - This will be our year

Zombies var snilldarband, en það er kannski lýsandi að bæði lögin eru rúmlega 35 ára gömul og bullandi sólskinspopp.